Keine exakte Übersetzung gefunden für ضد المصلحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch ضد المصلحة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Aber die Standards, die eingehalten werden müssen, wurdengeändert.
    فالقانون الجديد يسمح للكاتب أو الناشر المقامة ضده الدعوىالقانونية بالاستعانة بدفاع "المصلحة العامة". وعلاوة على ذلك فإنالشركات والجمعيات الخيرية وغير لك من المؤسسات التي تقيم دعاوىالتشهير سوف تضطر الآن إلى إثبات تعرضها لأضرار مالية.
  • Zunächst entwickelten sich beide Verfahren klar gegen Microsoft: Ein US- Urteil aus dem Jahre 2000 hätte eine Aufspaltungdes Unternehmens erfordert, wurde jedoch im Berufungsverfahrenaufgehoben.
    في مستهل الأمر سارت القضيتين ضد مصلحة ميكروسوفت على طولالمدى، حيث أصدرت المحكمة في الولايات المتحدة في العام 2000 حكماًيقضي بتفكيك الشركة، إلا أن محكمة الاستئناف نقضت ذلك الحكم فيمابعد.
  • Doch dieses Insiderwissen wirkte sich zugleich gegen die Extremisten aus, denn es zeigte, was für das Land insgesamt auf dem Spiel stand.
    ولكن هذه المعرفة الداخلية عملت أيضاً ضد مصلحة المقاتلينالمسلحين، وذلك لأنها أظهرت ما أصبح على المحك بالنسبة للبلدبأسره.
  • So beeinflusste die Unterstützung der amerikanische Propagandamaschine für Kim, der mit US- Unterstützung undgroßzügigen Versprechen viele Hauptstädte bereiste, sicherlich die Wahl gegen Okonjo- Iweala.
    وعلى هذا فإن أول ظهور لآلة الدعاية الأميركية في دعم كيم،الذي سافر إلى العديد من العواصم في مختلف أنحاء العالم بدعم من وزارةالخزانة الأميركية ووعود بالهبات الأميركية السخية، كان سبباً أكيداًفي انحياز التصويت ضد مصلحة أوكونجو ايويالا.
  • Beide Überlegungen unterstützen konzentrierten Besitz undrichten sich aktiv gegen die Wertpapiermärkte .
    وكل من هذين الاعتبارين من شأنه أن يعمل على تشجيع الملكيةالـمُركّزة والعمل ضد مصلحة أسواق السندات المالية.
  • Ich denke, sie ist politischer Natur und diesem Land feindlich gesinnt.
    تعمل ضد مصلحة هذا البلد عدو للولايات المتحدة